-
1 раскосы буровой вышки
pl braceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскосы буровой вышки
-
2 К-образные раскосы
( буровой вышки) K-bracingАнгло-русский словарь технических терминов > К-образные раскосы
-
3 ромбоидальные раскосы
( буровой вышки) diamond bracingАнгло-русский словарь технических терминов > ромбоидальные раскосы
-
4 braces
-
5 K-bracing
1) Техника: К-образные раскосы (буровой вышки), К-образные раскос (буровой вышки)2) Строительство: связь жёсткости в виде полураскоса3) Нефтегазовая техника К-образные раскосы буровой вышки4) Макаров: K-образные раскосы (буровой вышки) -
6 brace
1. обвязка; оттяжка; скрепление; связь; растяжка, расчалка, распорка, укосина; подкос, крестовина ( вышки) || расчаливать; притягивать; скреплять2. связь жёсткости || придавать жёсткость3. pl. раскосы вышки
* * *
крестовина ( вышки) ; pl. раскосы вышки
* * *
крестовина вышки, подкос.
* * *
* * *
1) обвязка; оттяжка; скрепление; связь; растяжка, расчалка, распорка, укосина; подкос, крестовина; обвязка ( буровой вышки) || расчаливать; притягивать; скреплять2) pl раскосы буровой вышки•- angle brace
- belly brace
- cable brace
- circle brace
- circle rod brace
- derrick brace
- derrick angle brace
- interior leg brace
- jack-post brace
- knee brace
- lateral brace
- leg brace
- rigid brace
- sway brace
- tail-post brace
- transverse brace
- wind brace* * *• гребень• обвязка• раскос• укосина -
7 brace
- фигурная скобка
- укосина
- связь жёсткости
- раскосы буровой вышки
- раскос
- подкос
- обвязка (буровой вышки)
- крепление (процесс)
- дрель
дрель
Ручная машина для сверления отверстий в металлах, древесине и других материалах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
крепление (процесс)
укреплять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обвязка (буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подкос
Наклонный стержень, работающий на сжатие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подкос
Монтажный элемент для установки, рихтовки и распалубки щитов (панелей)
[ ГОСТ Р 52086-2003]Тематики
EN
DE
FR
раскос
распорка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
раскосы буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
связь жёсткости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укосина
подкос
крестовина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фигурная скобка
скрепка
связь
крепление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brace
-
8 X-bracing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > X-bracing
-
9 X-bracing
1) Техника: крестовые связи, крестообразные раскосы2) Автомобильный термин: крестовина, связи из двух пересекающихся раскосов3) Нефть: крестообразные раскосы (буровой вышки)4) Космонавтика: крестообразная стойка, подпорка Х-образной формы5) Нефтегазовая техника крестообразные раскосы буровой вышки -
10 x-bracing
1) Техника: крестовые связи, крестообразные раскосы2) Автомобильный термин: крестовина, связи из двух пересекающихся раскосов3) Нефть: крестообразные раскосы (буровой вышки)4) Космонавтика: крестообразная стойка, подпорка Х-образной формы5) Нефтегазовая техника крестообразные раскосы буровой вышки -
11 K-bracing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > K-bracing
-
12 K-bracing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > K-bracing
-
13 X-bracing
крестовидные связи
крестовидные соединения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > X-bracing
-
14 diamond bracing
1) Техника: ромбоидальные раскосы (буровой вышки), ромбоидальные раскос (буровой вышки)2) Нефть: ромбоидальные распорки (буровой вышки) -
15 braces
1) Общая лексика: ортодонтические скобы, подтяжки2) Компьютерная техника: фигурные скобки3) Медицина: ортодонтическая скоба4) Математика: квадратные скобки5) Текстиль: застёжки6) Нефть: раскосы буровой вышки7) Стоматология: брекет-система, брекеты, зубные брекеты8) Бурение: раскосы вышки9) Макаров: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба10) Нефть и газ: стропы11) Одежда: подтяжки (напр. changed it to braces... to keep in English character) -
16 K- bracing
К-образные раскосы (буровой вышки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > K- bracing
-
17 K-bracing
К-образные раскосы (буровой вышки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > K-bracing
-
18 diamond bracing
ромбоидальные раскосы (буровой вышки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond bracing
-
19 diamond bracing
Англо-русский словарь технических терминов > diamond bracing
-
20 K-bracing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскосы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace … Справочник технического переводчика
К-образные раскосы (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN K bracing … Справочник технического переводчика
крестообразные раскосы (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN X bracing … Справочник технического переводчика
